Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

уточнять задачу

Толкование Перевод

1 уточнять задачу

1) Military: clear a mission, finalize a mission

2) Makarov: formulation of problem, refine the problem, to formulation of problem

Универсальный русско-английский словарь > уточнять задачу
2 уточнять задачу

refine the problem

Русско-английский политехнический словарь > уточнять задачу
3 уточнять задачу

refine a problem

Russian-English Dictionary "Microeconomics" > уточнять задачу
4 уточнять

гл. refine, redetermine, revise, define more exactly, render more precise; correct, make specific, improve the accuracy of …

уточнять данные — ascertain data

уточнять настройку — refine the tuning

уточнять задачу — refine the problem

Русско-английский большой базовый словарь > уточнять
5 задача

ж. problem, task, job

вводить задачу в вычислительную машину — load a computer

задача на … — a problem on …

постановка задачи — statement of a problem

по условиям задачи — under the conditions of the problem

решать задачу на вычислительной машине — solve a problem on a computer

ставить задачу — state a problem

ставить задачу найти х — seek to find x

уточнять задачу — refine the problem

формулировать задачу — formulate a problem

бухгалтерская задача — accounting problem

вариационная задача — variational problem

вычислительная задача — computational

граничная задача — boundary problem

задача двух тел — two-body problem

контрольная задача — check problem

задача Коши — Cauchy problem

краевая задача — boundary problem

логическая задача — logic problem

задача на нахождение собственных значений — eigenvalue problem

нестационарная задача — non-stationary problem

обратная задача — inverse problem

плоская задача — plane problem

поставленная задача — a problem put by …

прикладная задача — applied problem

задача прогнозирования — prediction problem

прямая задача — primal problem

разрешимая задача — solvable problem

задача регулирования — control problem

задача с начальными условиями — initial-value problem

задача с подвижной границей — moving-boundary problem

задача с разделяющимися переменными — a problem with variables separable

текущая задача — current task

экстремальная задача — extremum problem

выгружаемая задача — checkpointable task

задача о поглощении — absorption problem

корректная задача — well-behaved problem

практическая задача — real-world problem

Русско-английский большой базовый словарь > задача
6 задача

problem

- по условиям задачи

- решать задачу
- ставить задачу - ставить задачу найти х - уточнять задачу - формулировать задачу - невырожденная задача выбора - двойственная задача - исходная задача - прямая задача - основная задача - задача полного нетерпения - задача потребителя - задача распределения - задача распределения затрат - состязательная задача - трудная задача

Russian-English Dictionary "Microeconomics" > задача
7 задача

ж.

problem; task

постановка задачи — statement of a problem

по условиям задачи — under the conditions of the problem, under the statement of the problem

решать задачу — solve a problem

ставить задачу — put a problem

уточнять задачу — refine the formulation of a problem

формулировать задачу — formulate a problem

эта задача пока не решена — this problem has not been solved yet

- аксиально симметричная задача
- вариационная задача
- внешняя задача
- внутренняя задача
- возмущённая задача
- вычислительная задача
- граничная задача в напряжениях
- граничная задача
- двоякопериодическая задача
- двумерная задача о поперечном обтекании бесконечно длинного тела
- двумерная задача
- динамическая задача
- дискретная задача на собственные значения
- задача n тел
- задача в истинном масштабе времени
- задача двух нуклонов
- задача двух тел
- задача Дирихле
- задача Кеплера
- задача Коши
- задача Ламе
- задача многих тел
- задача на случайных узлах
- задача на собственные значения
- задача на собственные функции
- задача на экстремум
- задача нахождения собственных значений
- задача Неймана
- задача о вдавливании штампа
- задача о переносе излучения
- задача о сильном взрыве
- задача о штампе
- задача об обтекании заданного тела
- задача обработки видеоданных
- задача обработки изображений
- задача оптимизации
- задача Пирса
- задача прогнозирования
- задача рассеяния
- задача регулирования
- задача Римана
- задача с начальными условиями
- задача с подвижной границей
- задача с подвижными концами
- задача с разделяющимися переменными
- задача связей
- задача со смешанными краевыми условиями
- задача теории пластичности о плоском напряжённом состоянии
- задача теории потенциала
- задача трёх тел
- задача узлов
- задача Чепмена - Ферраро
- задача четырёх тел
- задача Штурма - Лиувилля
- идеализированная задача
- изопериметрическая задача
- инженерная задача
- контактная задача Герца
- континуальная задача
- контрольная задача
- корректная задача
- краевая задача в напряжениях
- краевая задача в смещениях
- краевая задача теории упругости
- краевая задача
- линейная задача
- логическая задача
- матричная задача на собственные значения
- многолучевая задача
- многомерная задача
- многоэлектронная задача
- начальная задача
- начальная характеристическая задача
- невозмущённая задача
- некорректная задача
- неразрешимая задача
- нестационарная задача
- обратная задача рассеяния Захарова - Шабата
- обратная задача рассеяния
- обратная задача
- обратная спектральная задача
- общая задача о двухмерном стационарном движении сжимаемого газа
- ограниченная задача трёх тел
- ограниченная задача
- одномерная задача
- одночастичная задача
- осесимметричная задача
- плоская задача теории упругости
- плоская задача
- прикладная задача
- пространственная задача
- прямая задача рассеяния Захарова - Шабата
- прямая задача рассеяния
- разрешимая задача
- разрывная задача
- регулярная задача
- релятивистская задача
- решёточная задача
- самосогласованная задача
- сингулярная задача
- смешанная краевая задача
- спектральная задача
- статистическая задача
- стационарная задача
- стохастическая задача
- сферически симметричная задача
- текущая задача
- тепловая задача трения
- техническая задача
- трёхмерная задача
- узловая задача
- фазовая задача
- эллиптическая задача на собственные значения
- эллиптическая краевая задача
- эталонная задача

Русско-английский физический словарь > задача
8 clear a mission

Военный термин: уточнять задачу, уяснять задачу

Универсальный англо-русский словарь > clear a mission
9 finalize a mission

Военный термин: уточнять задачу, уяснять задачу

Универсальный англо-русский словарь > finalize a mission
10 formulation of problem

Макаров: уточнять задачу

Универсальный англо-русский словарь > formulation of problem
11 refine the problem

Макаров: уточнять задачу

Универсальный англо-русский словарь > refine the problem
12 to formulation of problem

Макаров: уточнять задачу

Универсальный англо-русский словарь > to formulation of problem
13 clear a mission

уточнять [уяснять] задачу

English-Russian military dictionary > clear a mission
14 finalize a mission

уточнять [уяснять] задачу

English-Russian military dictionary > finalize a mission
15 retarget

[ˌriː'tɑːgɪt]
1) Общая лексика: изменить траекторию полёта, изменить трассу, траекторию полёта (космического аппарата), направлять на новую цель (ракету)

2) Компьютерная техника: перенастроить

3) Военный термин: перенацеливать, перенацелить, уточнять, изменять (боевую задачу в ходе выполнения), восстанавливать (наводку), перепрограммировать (ракету), переносить (удар на другую цель)

4) Нефть: перенастраивать

5) Оружейное производство: восстанавливать наводку

6) Макаров: изменить трассу (космического аппарата и т.п.), траекторию полёта (космического аппарата и т.п.)

Универсальный англо-русский словарь > retarget
16 исследование

. ведутся исследования с целью; вести исследования; для научных исследований в области монокристаллов; изучение; область исследований; обширные исследования; проводить исследования; широкие исследования

•
Every research group involved in elucidation of molecular structure must...

•
Some of earlier inquiries into this topic demonstrated that...

•
Recent work indicates that some clay materials contain...

•
In this treatment we consider () in energy space.

•
Explorations into the replication of...

•
We undertook an extensive investigation into videohead operation.

•
An investigation of the effects of pressure...

•
A fundamental investigation on irreversible hydrogen embrittlement has been undertaken.

•
Research in building materials...

•
Research into wood pulp production...

•
The pressure of war stimulated research on agents suitable for the control of infectious diseases.

•
Several studies on the infrared dichroism of oriented cellulose have been made.

* * *
Исследование -- investigation, research, study; analysis, examination (математическое); search (поиск)
— благодаря симметрии можно ограничиться исследованием только...

— в диапазоне размеров, представляющих интерес для данного исследования

— в настоящее время проводится дополнительное исследование

—в настоящем исследовании внимание сосредоточено на

— в нашу задачу не входило исследование

— в предыдущих исследованиях была сделана попытка

— в такого рода исследовании трудно ожидать большой точности

— в течение всего исследования

— вопрос нуждается в дополнительном исследовании

— вопрос, заслуживающий исследования

— впервые в подобного рода исследованиях

— всестороннее исследование

— вызывать... рост количества исследований

— глубокое исследование

— дальнейшие исследования могли бы быть продолжены по двум направлениям

— для выяснения причин... необходимо дополнительное исследование

— для изучения этого вопроса необходимы дальнейшие исследования

— заслуживать... исследования

— заслуживать подробного исследования

— заслуживать продолжения исследования

— заслуживающий исследования

— известен своими исследованиями

— имеющий прямое отношение к настоящему исследованию

— исследование ведётся по многим направлениям

— исследование влияния

— исследование корней уравнения

— исследование на маломасштабной модели

— исследование... оказалось более трудным

— исследование патентной чистоты изделия

— исследование по нескольким направлениям

— исследование решения

— исследование срока действия патента

— исследование уровня техники

— исследования... будут продолжены

— исследования в продолжение описываемой работы

— исследования, выполненные

— исследования с металлографическим уклоном

— капитальное теоретическое исследование

— конкретные выводы из исследования

— металлографическое исследование

— мощный инструмент исследования

— на основании результатов нашего исследования можно сделать следующие основные выводы

— нам не удалось обнаружить ни одной опубликованной работы по теме нашего исследования

— направление исследований

— направление дальнейших исследований

— наше исследование преследовало две цели

— необходимы дальнейшие исследования в этой области

— непрекращающиеся исследования

— нуждаться в дополнительном исследовании

— нуждаться в тщательном дополнительном исследовании

— область плодотворных исследований

— облегчать исследования

— обширные исследования

— одной из целей исследования было получение

— особенно широкое исследование

— открывать новое поле для исследований

— отчёт об исследовании

— параметрическое исследование

— перспективные исследования

— побудили нас провести настоящее исследование

— повод для исследования

— поддаваться качественному исследованию

— поисковые исследования

— положение дел в области исследования

— получать в результате исследования

— послужить толчком для исследований

— предварительные исследования

— предмет исследований

— предмет исследования в работе

— предпроектные исследования

— предшествующие исследования

— проводить исследования

— проводить аналогичные исследования

— проводить исследования своими силами

— продолжающееся в настоящее время исследование

— работы, наиболее близкие к нашему исследованию

—распространение исследования на

— рассматривать настоящую работу как часть более широкого исследования

— стать предметом дальнейших исследований

— тема исследования

— теоретическое исследование

— технико-экономическое исследование

— только первый шаг исследования

— тщательное исследование

— уместно распространить исследования... и на другие

— уточнять результаты исследования с помощью более новых данных

— финансировать исследования

— фрактографическое исследование

— хотя исследованиями ещё не установлено

— хотя по исследованиям... существует обширная литература

— цель исследования

— что касается предположения о..., то последующие исследования его не подтвердили

— экспериментально-теоретическое исследование

— это исследование - только начало

— являться темой многих исследований

— являться темой многочисленных исследований

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исследование
17 retarget

перенацеливать, перепрограммировать ( ракету) ; переносить ( удар на другую цель) ; уточнять, изменять ( боевую задачу в ходе выполнения) ; восстанавливать ( наводку)

* * *

перенацеливать

English-Russian military dictionary > retarget

См. также в других словарях:

Молотов (крейсер) — Молотов … Википедия
Патент — У этого термина существуют и другие значения, см. Патент (значения) … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Июнь 1943 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Июнь 1943 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
МАГНИТОРАЗВЕДКА — геофиз. метод разведки, основанный на различиях магнитных свойств г. п. и руд. Первые упоминания о применении горного компаса в Швеции для поясков железных руд относятся к XVII в. В России и СССР возникновение и развитие метода связано с именами… … Геологическая энциклопедия
Математи́ческие ме́тоды — в медицине совокупность методов количественного изучения и анализа состояния и (или) поведения объектов и систем, относящихся к медицине и здравоохранению. В биологии, медицине и здравоохранении в круг явлений, изучаемых с помощью М.м., входят… … Медицинская энциклопедия
уточни́ть — ню, нишь; прич. страд. прош. уточнённый, нён, нена, нено; сов., перех. (несов. уточнять). Сделать более точным, придать большую точность чему л. Уточнить формулировку. □ Карты сверили, кое что уточнили и исправили. Степанов, Порт Артур. [Парторг] … Малый академический словарь
СЛАВЯНОВЕДЕНИЕ — комплекс обществ. наук, изучающих происхождение, историю, совр. обществ. политич. развитие, историю культуры, особенно письменности, и языки слав. народов. Во всех слав. странах проблематика, относящаяся к истории, культуре, языку каждой данной… … Советская историческая энциклопедия
филогенез — [нэ], а; м. [от греч. phylon род, племя и genēs происхождение, возникновение] Биол. Процесс развития органического мира в целом или отдельных его форм с момента возникновения жизни. Ф. клетки. ◁ Филогенетический, ая, ое. Ф. анализ. * * *… … Энциклопедический словарь
ВИД (в биологии) — ВИД (от лат. «species»), в биологии основная структурная и классификационная (таксономическая) единица в системе живых организмов. Количеством видов измеряется разнообразие любого таксона, экосистемы и биосферы. Поскольку виды состоят из особей,… … Энциклопедический словарь
Ту-22 — Не следует путать с Ту 22М. Ту 22 … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

уточнять задачу

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

уточнять задачу

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: